Yes, you can access EndNote off campus through the Remote Application Service (RAS). You will find EndNote in the Office folder. If using EndNote through the RAS you will need to use Word through the RAS too.
Alternatively, to use EndNote off campus and with your own version of Word on your home computer you can create an EndNote online account. EndNote online gives you access to a limited version of the software wherever you have an Internet connection. For instructions on how to to create an online account, please see attached file.